• Fondazione Romaeuropa
  • Vai a: FESTIVAL

Georges Aperghis

MACHINATIONS: per quattro donne e computer

[ Stampa ]

Attiva questo plugin

08 giugno ore 20.30


CRM centro ricerche musicali
ArteScienza 2008
Biennale Internazionale di Arte Scienza e Cultura Contemporanea 

Davanti al pubblico quattro donne, quattro voci, quattro manipolatrici. Ognuna seduta dietro un tavolo, vediamo le loro facce e le mani. Sopra ognuna di esse uno schermo.
Le loro voci pronunciano dei fonemi ancestrali della parola umana che vanno poco a poco a comporsi, in contrappunto, secondo le diverse misture di “linguaggi”. Questa materia informe giunge a organizzarsi a tratti in brandelli di discorso, essi stessi minati dalla fragilità umana che regna sulla parola: balbuzie, spasmi, affanni…
In pratica un concentrato di fonemi e di diversi modi di pronunciarli, una breve storia immaginaria della nascita del linguaggio e delle difficoltà che si porta dietro.
Allo stesso tempo, le quattro interpreti, fanno apparire sugli schermi oggetti che hanno accompagnato l’esistenza umana fin dalle origini (foglie d’albero,  sassi,  ossa,  dita,  cortecce  d’albero, capelli, sabbia, conchiglie, piume, …). Cose che rappresentano  la  concretizzazione  dei  fonemi, come una evocazione verbale dell’oggetto. Accanto alle quattro donne, a una certa distanza da loro, c’è un uomo di fronte al suo computer. Osserva attentamente e interviene a modo suo, manipolando le loro voci, rivaleggiando in virtuosismi…
Un discorso logico e “scientifico” attraversa lo spettacolo (passando per le voci delle donne o della “macchina” che parla anch’essa): una sorta di viaggio nel tempo che comincia con un azzardo del caso e dopo diverse tappe giunge ai software dei nostri computer. (Georges Aperghis)

IRCAM (Istituto di ricerca e coordinamento acustica/musica). Fondato nel 1970 da Pierre Boulez, l’Ircam è un Istituto associato al Centre Pompidou, diretto dal gennaio 2006 da Frank Madlener. È uno dei più grandi centri pubblici del mondo dedicati alla ricerca e alla creazione musicale.

*Il costo inferiore è riservato agli studenti universitari che acquistano la formula “Teatro 30  e lode”

 
Musica
  • Realizzazione
    Staff Ircam

    Nell’ambito di
    Suona Francese,
    Festival di nuova musica


    informatica musicale
    Olivier Pasquet

    Ingegnere del suono
    Maxime Lesaux

    Regia luci e video
    Marc Richaud

    Regia
    Sam Dineen

    Proposto da
    Ambasciata di Francia in Italia e
    Culturefrance

    Con il sostegno di
    Fondazione Nuovi Mecenati,
    Romaeuropa Festival


    In collaborazione con
    Direzione artistica
    Staff CRM

    Voci
    Sylvie Levesque,
    Donatienne Michel-Dansac,
    Sylvie Sacoun,
    Geneviève Strosser

    Direzione artistica e organizzazione
    Laura Bianchini,
    Michelangelo Lupone

    Coordinamento scientifico
    Lorenzo Seno

    Computer
    Olivier Pasquet

    Direzione
    Georges Aperghis

    Testi
    François Regnault,
    Georges Aperghis


    Disegno luci e video
    Daniel Levy

    Realizzazione informatica musicale Ircam
    Olivier Pasquet,
    Tom Mays


 

Torna all'inizio della pagina