Tutte le edizioni Cartellone 1993 stampa questa pagina |
ARTE VIDEO IN GERMANIA E PAESI DELL’EST Accademia di Spagna, dal 6 al 16 luglio 1993 |
Evento
Programma Germania
Programma Ex URSS
Programma Ungheria
Programma Polonia
Programma paesi baltici
Romaeuropa e la videoarte
Nuovi scenari
Studio Akustische Kunst
Il video negli anni ‘80
L’arte video nell’est
“Videoglasnost”
L'arte video in Ungheria
L’arte video in Polonia
L'arte video nei paesi baltici
The kitchen present two (La quarta dimensione)
Produzione Ex-Nihilo, The Kitchen, Zbig Vision, K.T.C.A., I.N.A., Canal+, R.A.I. III, Arcanal. Partecipanti Ministero della Cultura e della Comunicazione, Alive from of Center, Nat. Endourment for the Arts.
26' - 1988
Sono presentate nel programma 3 opere originali, separate da 3 interventi di Joan Logue. È un confronto fra artisti francesi e americani. Il video mette l’accento sul lavoro innovativo degli artisti, nell’ambito della musica contemporanea, della danza e della performance video.
Video di Barbara Konopka
Salve Nostradamus
3' - 1990
Moon's fluctuation
6' - 1992
Association of archetypes
15' - 1992
XII Animus
10’ - 1990
Video performances di Josef Robakowski
Frammenti di una retrospettiva da lui concepita
Taniecwtaniec
4' - 1990
Samochody, Samochody
5' - 1985
Chodzdominiec (vieni con me)
5' - 1989
Szukaj (cerca)
4’ - 1990-
Video Performances
20' - 1985-1990
Video Chants
4' - 1993
1,2,3,4...
4' - 1993
Station L
20' - 1992
La ligne
3' - 1993
Testamentpana Slelnia (il testamento di M. Cuckold)
2’ - 1990
Tramonto
Di Yach Passzwiecz Yach Film
5' - 1989
Frammenti di una retrospettiva dello stesso gruppo.
Blue Up
Di Jan Brzuszek
10’ - 1990
Vhower wherewer
Di Jan Brzuszek
6' - 1990
Senza titolo
Di Zygmunt Rytka
3' - 1990
Continual infinity
Di Zygmunt Rytka
17’ - 1988
Senza titolo
Di Adam Azepck
3' - 1990
Iskra
Di Zbigniew Libera
3' - 1990
Vital video 1973-93 di Josef Robakowski
I Am Going
4' - 1973
Dance in the bower
3' - 1989-93
Videosong
3' - 1992-93
Videokisses
2’ - 1993
My masochismes
5' - 1989
Variazioni su Mondrian
Di Jaroslaw Kapuscinski
10'- 1992
Colore
Con la partecipazione dell’INA e dello studio Sperimentale della Radio TV polacca (Varsavia).
Film premiato al Festival Video Art di Locarno, “Premio del Consiglio dell’Europa” 1992; al Festival del Film d’Arte di Parigi, “Premio della Ricerca 1992”.
L’opera è ispirata a 5 quadri di Mondrian. Essi sono sempre riproposti, rilavorati, trasformati. La musica è perfettamente integrata, in sintonia con le immagini. Immagini e musica sono come un balletto astratto, che sorprende per la sua insospettata coreografia. Il tutto si organizza in tre variazioni: Moderato, Lento, Boogie-Woogie.
Steps
Di Zbig Rybczynski
25’10" - 1987
Produzione KTCA TV/Zbig Vision, Channel 4
Steps è una visita al più celebre monumento della storia del cinema: la scala di Odessa della Corazzata Potëmkin di Sergej Ejzenstejn. Un gruppo di turisti americani scopre, con la sua guida russa, il capolavoro.
L'orchestra
Di Zbig Rybczynski
Musica Mozart (Concerto per pianoforte n. 21), Chopin (Marcia funebre), Albinoni (Adagio in sol minore), Rossini (La gazza ladra), Schubert (Ave Maria), Ravel (Bolero)
Produzione Ex Nihilo/Zbig Vision
Co-prododuzione Ctre. Nat de Cinematographie et de la Dèlégation aux Enseignements et aux Formations du Ministère de la Culture.
Emmy Award degli effetti speciali (Hollywood - USA 1990); Emmy Award della migliore direzione musicale (Hollywood - 1990); Premio Italia 1990; Grand Prix al Festival del cinema elettronico di Tokyo - Montreux 90; Premio SACD télévision 1991
52’ - 1990
All’origine dell’Orchestra ci sono sei famosi brani di musica classica. Zbig li traduce in immagini come un regista mette in scena un testo con un suo attore prediletto. Zbig è a volte direttore d’orchestra... a volte è mago. L’ambientazione è stata filmata in Francia. L’azione degli attori e dei ballerini si svolge nel suo studio di New York. La tecnologia ad Alta Definizione permette a Zbig di scoprire l’immagine e di andare ancora oltre, per poterla utilizzare e sfruttare in vari modi.
Tango
Di Zbig Rybczynski
10’ - 1980
Oscar del migliore cortometraggio a Hollywood (1983).
Kafka
Di Zbig Rybczynski
Musica André Ratay
Produzione Zbig Vision - Telemax - Les editions-audiovisuelles, R.A.I. 2
52' – 1992 colore
Kafka fa parte del progetto The audiovisiual Encyclopedia, che vede importanti autori cinematografici e video misurarsi con personalità della cultura. Il video, girato negli studi Zbig Vision in alta definizione, presenta la storia di Kafka a partire da frammenti di dialoghi, lettere e documenti. Zbig accosta questi frammenti visivamente, seguendo i suoi noti procedimenti di intarsio e collage. «Kafka è lo scrittore più pittorico, il più visivo. Quando ho letto Kafka, non ho avuto solo idee ma immagini [...]. Non vedo nessun’altra personalità in questo secolo che sia stata così onesta e pura. [...] la realtà è una sola: è nella nostra mente. La mia metamorfosi permanente, che ha luogo nel pensiero. Dobbiamo sfidare la realtà fotografica, quella che vediamo nei film». Zbig Rybczynski.
Face
Di Janusz Szczerek
14' - 1982
Momentary objects
Di Zygmunt Rytka
8' - 1989-90
Impermanent object
Di Zygmunt Rytka
9’- 1990
An aristocrat doesn't need a small car
Di Adam Rzepecki
3' - 1988
Dream
Di Barbara Konopka
4' - 1989
Birds
Di Barbara Konopka
4' - 1989
Atlantic
Di Leszek Niedochodowicz
6' – 1991
The drop
Di Leszek Niedochodowicz
4’ - 1991
Ignis
Di Miroslaw Emil Koch
12' - 1991
Proteo
Di Miroslaw Emil Koch
4' - 1991
Line preparation
Di Maciej Walczak
12’ - 1991
Inside... Fire
Di Maciej Walczak
16' - 1991