Tutte le edizioni Cartellone 1993 stampa questa pagina |
ARTE VIDEO IN GERMANIA E PAESI DELL’EST Accademia di Spagna, dal 6 al 16 luglio 1993 |
Evento
Programma Germania
Programma Ex URSS
Programma Ungheria
Programma Polonia
Programma paesi baltici
Romaeuropa e la videoarte
Nuovi scenari
Studio Akustische Kunst
Il video negli anni ‘80
L’arte video nell’est
“Videoglasnost”
L'arte video in Ungheria
L’arte video in Polonia
L'arte video nei paesi baltici
TV-Trilogie
Di Voler Anding
13’30” - 1987
colore, stereo.
Video in tre parti. Anding presenta molteplici intrecci fra il mondo reale e quello dei media. Il media si autointerroga. Può essere considerato come un omaggio critico alla Tv-Realtà.
Sehnsucht nacht sodom
(Nostalgia di Sodoma)
Di Hanno Baethe
47’- 1987
colore, mono.
Non perdere la coscienza, neppure dinanzi alla malattia. Questa malattia, senza tabù ormai: Aids, morte, cattolicesimo di un omosessuale. Lo spettatore si trova di fronte a mille domande ed a tanta speranza. La morte, vicina, è la risposta.
Kniespiel I, II, III
(Gioco di ginocchio I, II, III)
Di Claus Blume
9’22” - 1988
colore, stereo.
Video in tre parti, Kniespiel I, ostinato, Variazioni Kniespiel II e Kniespiel III. Sintesi, collage, montaggio perché il rock e la musica tradizionale incontrano la profondità dello schermo.
Either/Or in Chinatown
Di Gabòr Body
37’ - 1984/85
colore, mono
Erotismo in un’immagine, erotismo di un oggetto. «Io scelgo degli oggetti neutri come una capigliatura, una chiave, oggetti che non si desidera portare a casa».
Das Duracellband
(La Banda Duracell)
Di Klaus Vom Bruch
10” - 1980
colore, mono.
Analisi ed enunciazione del nuovo linguaggio dell’immagine attraverso ripetizioni ed accelerazioni dei ritmi. Consumismo delle idee e bomba atomica. La prova che la pubblicità è una lotta o una persuasione.
Azimut
Di Klaus Vom Bruch
7’ - 1985
colore, stereo.
Kobold’s Gesänge
(I canti del folletto)
Di Klaus Vom Bruch
5’ – 1986
colore, stereo.
Il media è dentro il corpo. Non c’è una liberazione, come avviene con il romanticismo arcaico alla Rousseau, ma esiste una possibile catarsi: la concentrazione sul proprio corpo, come sosteneva Antonin Artaud.
Die 7. Generation
(La Settima Generazione)
Di Buhler/Hormel
4’45” - 1990
colore, mono.
Al muro che non esisterà mai più. Al muro che non esisterà mai. Riconoscere - ricordare.
Passe pas seule
Di Bettina Gruber
4’ - 1989
colore, stereo.
Questo video è stato realizzato con mezzi di registrazione semplici. La colorazione particolare unisce e mescola due colori primari, il giallo e il blu.
Der Herzschlag des Anubis
(I battiti del cuore d’Anubis)
Di Gruber/Wedder
5’ – 1988
colore, stereo.
Le immagini svegliano i desideri di mitologia moderna e di esotica magia. La regia è poetica e gioca con accessori meccanici, i movimenti sono vivi e riflettono immagini arcaiche.
Hi Tao
Di Ingo Gunther
8’30” - 1980
colore, mono.
Un viaggio attraverso il continente americano. Forme astratte, abbiamo l’avvenire davanti a noi, dove sono inscritte le immagini di ciò che abbiamo lasciato dietro di noi.
Five-Fifty in the Dark
Di Ingo Gunther
5’50” - 1985
colore, mono.
Nationalhymne für Deutsches Fernsehen
(Inno nazionale per la TV tedesca)
Di Ingo Gunther
6’ - 1988
colore, mono.
Coup de vent
Di Jean-Francois Guiton
9’ - 1990
colore, stereo.
Immagini di un linguaggio formale, le parole di Cervantes, ed un lavoro artistico equilibrato.
Feld
(Campo)
Di Barbara Hammann
8’ - 1981
colore, mono.
Conflitto tra femminilità e velata aggressività.
Hautmusik
(Musica della pelle)
Di Barbara Hammann
3’ - 1981
Dialogo doloroso fra strumento e corpo.
Korperhorizonte
(Orizzonti del corpo)
Di Wolf Kahlen
25’ - 1980
colore, stereo.
Due donne confrontano i loro corpi. Viaggio ai confini del conosciuto e dello sconosciuto.
T Runde
(Ronda T)
Di Annebarbe Kau
6’ - 1987
colore, stereo.
Quello che se ne va in linea diretta. Metamorfosi: linea, angolo, cerchio. “Tavola Rotonda”.
Caina
Di Annebarbe Kau
7’ - 1988
colore, stereo.
Luoghi dell’Umbria... sonata per violoncello solo.
Duo
Di Annebarbe Kau
7’ - 1989
colore, stereo.
Due sfere diventano una.
Videoakt
(Video-Nudo)
Di Mike Krebs
Studio videotecnico del nudo femminile.
Nachrichten
(Attualità)
Di Mike Krebs
10’ - 1978
colore, stereo.
I numerosi telegiornali, gli ostaggi di Teheran: lotta fra reti televisive.
Lalac
Di Mike Krebs
13’ - 1981
colore, stereo.
Impressioni New Wave della metropolis notturna.
AI.C
Di Norbert Meissner
5’ - 1984
colore, mono.
“AI.C”, I see, io vedo: variazioni sul vedere, metafora grafica, sonora e visuale.
Bodily Functions
Di Chris Newman
12’ - 1980
s/w, mono.
Notorische reflexe
(Fragment Video)
22’ - 1982
colore, stereo.
Metodo di frammentazione in piccole sequenze di un video, che diventa come un mosaico.
Der Widerspruch der Erinnerungen
(Ricordi contraddittori)
Di Marcel Odenbach
13’ - 1982
colore, stereo.
Gli spazi dei ricordi sono dei luoghi pubblici.
Die Distanz zwischen mir und meine verlochen
(La lontananza fra me e le mie cose perse)
Di Marcel Odenbach
10’ - 1983
colore, stereo.
Marcel Odenbach presenta i molti eventi del suo passato, dal mondo naturale a quello culturale, senza mai perdere la sincerità.
Mein Kölner Dom
(Il mio Duomo di Colonia)
Di Nam June Paik
4’30” - 1980
colore, mono.
Omaggio alla città dove Paik ha iniziato a lavorare. Tre monitors installati dietro tre acquari nei quali nuotano dei pesci. Dietro s’intravvede il Duomo.
Reflexionen über die Geburt der Venus
(Riflessioni sulla nascita di Venere)
Di Ulrike Rosenbach
15’ - 1976/78
colore, mono.
Venere nacque dalle onde, la visione della dea di Sandro Botticelli. Simboli mutevoli attraverso i tempi, proposta per una nuova immagine della femminilità.
AAA...AAA
Di Ulay/Abramovic
15’ - 1978
colore, mono.
Man mano che si avvicinano i volti, con gli occhi negli occhi, si amplificano i rumori.
City of Angels
Di Ulay/Abramovic
15’ - 1983
colore, mono.
Ritratto immobile e meditativo di un uomo e di una donna tailandesi. Rituali dinanzi ai templi di Ayuthaya in Tailandia.
Johann Van Heemskerck
Di Herbert Wentscher
5’ - 1978
colore, mono.
Gli oggetti, gli esseri umani, in alcune situazioni si autoriflettono.
Book
Di Herbert Wentscher
4’30” - 1981
colore, mono.
Libro di immagini, libro video, libro volante.
Der Faustische Traum
(Il sogno Faustiano)
Di Herbert Wentscher
39’ - 1985
colore, stereo.
Canto lirico nel triangolo renano, alchimia fra leggende, realtà, disco music.
Videofaschist
Di Va Wolfl
11’30’’ - 1979
colore, stereo.
Opus di dodici ore: tempo ed ore intercambiabili.
Pal Oder Never the Same Colour
Di Maria Vedder
5’40” - 1988
colore, mono.
Installazioni con video e 25 monitor. L’installazione si concentra su tre colori: rosso, blu, verde. Questi colori del tutto tecnici assumono, nel movimento e nella costruzione artistica, un simbolismo orientale.